-
1 the Order of the Garter
la Orden de la Jarretera -
2 the order of the day
el orden del día -
3 the Order of the Garter
-
4 the order of precedence
the order of precedencehierarquia. -
5 the order of things
-
6 the order to abandon ship
-
7 the order of the day
1) что-л. обычное, повседневное; что-л. важное в данное время (напр., мода, модное течение и т. п.) [букв. распорядок, повестка дня; этим. фр. l'ordre du jour]The end of 1921 and the beginning of 1922 found the capitalist offensive against the workers in full swing. Unemployment was widespread; attacks on wages and workshop conditions were the order of the day... (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 9) — В конце 1921 - начале 1922 года наступление, предпринятое капиталистами на рабочих, было в полном разгаре. Появилась массовая безработица; снижение заработной платы и ухудшение условий труда стали каждодневной практикой...
Great changes are needed, and are on the order of the day, within the labour movement. (R. P. Dutt, ‘Britain's Crisis of Empire’, ch. XIX) — Необходимы самые решительные перемены, они стоят в повестке дня рабочего движения.
But curses and laughter were the order of the day. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 9) — Но и ругань, и смех были делом привычным.
‘Obviously,’ Warrender said, ‘My question is answered. Praise is not the order of the day.’ (A. Hailey, ‘In High Places’, ch. II) — - На мой вопрос уже дан ответ, - сказал Уоррендер. - Никто, как видно, не собирается хвалить мое министерство.
Fifty years ago high, stiff collars were the order of the day for men. (CDEI) — Пятьдесят лет назад у мужчин в моде были высокие крахмальные воротнички.
2) парл. вопрос, назначенный к рассмотрению на определённый день -
8 the order of the day
чтo-л. oбычнoe, пoвceднeвнoe, чтo-л. вaжнoe в дaннoe вpeмя (нaпp., мoдa, мoднoe тeчeниe и т. п.) [букв. pacпopядoк, пoвecткa дня; этим. фр.]Great changes are needed and are on the order of the day within the labour movement (R. P. Dutt). But curses and laughter were the order of the day (K. S. Prichard) -
9 The Order of The Patriotic War of the 2-nd Class
Общая лексика: Орден Оте (http://209.85.135.132/search?q=cache:hcT9lyxaKeQJ:www.soviet-medals-orders.com/sale.shtml+order+oof+great+patritic+war+of+2nd+degree&cd=1&hl=en&ct=clnk&client=firefox)Универсальный англо-русский словарь > The Order of The Patriotic War of the 2-nd Class
-
10 Order of Santiago (Originally the Order of Caceres, Christian military-religious order of knights founded about 1160)
Религия: Орден СантьягоУниверсальный англо-русский словарь > Order of Santiago (Originally the Order of Caceres, Christian military-religious order of knights founded about 1160)
-
11 the order-order transition
Макаров: (2D-1D) переход из двумерно-упорядоченной фазы в одномерно-упорядоченнуюУниверсальный англо-русский словарь > the order-order transition
-
12 the order is issued in the name of...
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the order is issued in the name of...
-
13 (the) Order of the October Revolution
Общая лексика: Орден Октябрьской РеволюцииУниверсальный англо-русский словарь > (the) Order of the October Revolution
-
14 (the) Order of the Patriotic War
Общая лексика: Орден Отечественной войныУниверсальный англо-русский словарь > (the) Order of the Patriotic War
-
15 The Order of St. Andrew the First-Called
Общая лексика: орден святого апостола Андрея Первозванного (http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_St._Andrew)Универсальный англо-русский словарь > The Order of St. Andrew the First-Called
-
16 The Order of St. Andrew the Protoclete
Общая лексика: орден святого апостола Андрея ПервозванногоУниверсальный англо-русский словарь > The Order of St. Andrew the Protoclete
-
17 the Order of Merit for the Fatherland
Общая лексика: Орден "За заслуги перед Отечеством" (http://en.wikipedia.org/wiki/Order_Of_Service_To_The_Fatherland)Универсальный англо-русский словарь > the Order of Merit for the Fatherland
-
18 the Order of Saint George the Trophy Bearer
Общая лексика: орден Святого Георгия ПобедоносцаУниверсальный англо-русский словарь > the Order of Saint George the Trophy Bearer
-
19 the Order of Service to the Fatherland
1) Общая лексика: Орден "За заслуги перед Отечеством"2) Американский английский: Russian awardУниверсальный англо-русский словарь > the Order of Service to the Fatherland
-
20 the order in which the issue will be examined
Юридический термин: очерёдность рассмотрения вопросаУниверсальный англо-русский словарь > the order in which the issue will be examined
См. также в других словарях:
The Order of the Stick — Principal characters, from left to right: Belkar, Vaarsuvius, Elan, Haley, Durkon, and Roy … Wikipedia
The Order (comics) — The Order is the name of two fictional comic book superhero teams in the Marvel Comics universe. The first team was a brief offshoot of the team Defenders, and the second is part of an initiative to place a superhero team in each state of the… … Wikipedia
The Order — can refer to:* The Order (group), an underground American neo Nazi organization active in 1983 and 1984. * The Order of Skull and Bones, a secret society based at Yale University. In fiction * The Order (2001 film), a 2001 film written by and… … Wikipedia
The Order (film) — The Order may refer to: * The Order (2001 film), written by and starring Jean Claude van Damme. * The Order (2003 film), (also known as The Sin Eater ) written and directed by Brian Helgeland and starring Heath Ledger … Wikipedia
The Order (group) — For other uses, see The Order (disambiguation). The Order Abbreviation Brüder Schweigen, Silent Brotherhood Formation 1983 Extinction … Wikipedia
The Order (2001 film) — Infobox Film name = The Order image size = caption = The Order DVD cover director = Sheldon Lettich producer = Avi Lerner writer = Les Weldon Jean Claude Van Damme narrator = starring = Jean Claude Van Damme Charlton Heston Sofia Milos Brian… … Wikipedia
The Order of Omega — Infobox Societies university = name = The Order of Omega established = 1959 [http://www.orderofomega.org/history.htm History and Purpose] , The Order of Omega, Retrieved on 2007 11 04] incorporated = type = Honor Society natpresident = Dr. David… … Wikipedia
The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry — Grange Hall in Maine, circa 1910 Grange Hall redirects here. For other uses including individual Grange Hall buildings, see The Grange (disambiguation) The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry, also simply styled the Grange, is a… … Wikipedia
The Order (2003 film) — Infobox Film name = The Order caption = director = Brian Helgeland producer = Craig Baumgarten Brian Helgeland writer = Brian Helgeland narrator = starring = Heath Ledger Shannyn Sossamon Benno Fürmann Mark Addy Peter Weller music = David Torn… … Wikipedia
The Order of the Stones — Graphicnovelbox| englishtitle = The Order of the Stones foreigntitle = L Ordre des Pierres publisher = Dargaud date = 2007 series = Valérian and Laureline origlanguage = French origisbn = 2 205 05723 5 writers = Pierre Christin artists = Jean… … Wikipedia
The Order of Saint Fantony — Founded in 1957, the Order of Saint Fantony by the science fiction fandom in and around Cheltenham, UK. The Cheltenham Founders were Eric Jones, Bob Richardson, John Challenge, Les Childs, Audrey Eversfield, Keith Freeman, Frank Herbert (not the… … Wikipedia
